Keine exakte Übersetzung gefunden für حملة توقيعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حملة توقيعات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Look, we've started a signature campaign.
    أنظر، بدأنا حملة توقيع
  • - On 10 November 2001, during the campaign for the signature of the international treaties on combating terrorism, the Democratic Republic of the Congo signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
    - وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، قامت جمهورية الكونغو الديمقراطية، خلال حملة التوقيع على المعاهدات الدولية لمكافحة الإرهاب، بالتوقيع على اتفاقية قمع تمويل الإرهاب.
  • Oh yes. We can increase the pressure – for example with our petition.
    نعم، بالطبع. علينا أن نمارس ضغطاً. مثلاً عن طريق حملة جمع التوقيعات.
  • In 2001, a lawsuit was filed with the Constitutional Court regarding the unconstitutionality of the provisions on the family head system.
    وتواصل الحركة الحملات الدعائية مع تنظيم حملة لجمع التوقيعات على نطاق الدولة.
  • During pregnancy, the women must have her heath checked, receive prenatal care and monitoring.
    وأثناء الحمل، يجب توقيع الكشف الطبي على النساء، وحصولهن على الرعاية والمتابعة قبل الولادة.
  • In the framework of this campaign, signatures were collected, including those of the President and the Minister of Home Affairs.
    وجرى في إطار هذه الحملة جمع توقيعات تشمل توقيعات الرئيس ووزير الداخلية.
  • The statement is signed by the Director, Marine Policy Bureau of the Government of the Republic of Korea.
    وقد حمل البيان توقيع مدير مكتب السياسات البحرية في حكومة جمهورية كوريا.
  • Likewise, it would be a good idea to take advantage of all the opportunities provided by international conferences to relaunch and intensify the campaign for the signature and ratification of a broad range of legal instruments that are at the very foundation of international legality.
    وكذلك، ينبغي لنا أن نستفيد من كافة الفرص التي تتيحها المؤتمرات الدولية حتى يتسنى استئناف وتكثيف حملة التوقيع والتصديق على مجموعة كبيرة من الصكوك القانونية التي تمثل حجر الأساس للشرعية الدولية.
  • Northern Kosovo Serbs, supported by the local clergy, initiated a petition campaign against EULEX and criticized the Government of Serbia for allegedly putting pressure on northern Kosovo leaders and giving up Kosovo in exchange for support of its EU aspirations.
    وبدأ صرب كوسوفو الشمالية، يدعمهم في ذلك رجال الدين المحليون، حملة توقيع لائحة تعترض على موقف بعثة الاتحاد الأوروبي، وانتقدوا حكومة صربيا بدعوى أنها تمارس ضغطا على قادة كوسوفو الشمالية و ”التخلي عن كوسوفو مقابل دعم تطلعاتها المتصلة بالاتحاد الأوروبي“.
  • I can't get Judge Perez to sign a warrant... so I need you to wet the wheels a little bit.
    ولكنّي لا أستطيع حمل القاضي ... بِرِز) على توقيع مذكّرة تفتيش)